m 1 part, infantament. Los dolores del parto, els dolors del part. 2 fig [creación] part. Este artículo ha sido un parto muy difícil, aquest article ha estat un part molt difícil. 3 fig [obra creada] fruit. 4 estar de parto [parir] anar de part. 5 mal parto [aborto] mal part, avortament. 6 ser el [...]

pron pers 1 jo. Yo vivo en Barcelona, jo visc a Barcelona. Yo no he sido, jo no he estat. 2 yo mismo jo mateix. 3 yo que usted si jo fos de vós (o de vostè). m 4 filos jo. 5 el yo el jo. 6 el yo pecador crist [oración] el jo pecador. 7 entonar el yo pecador fig entonar el "mea culpa".  [...]

f 1 [voz o señal] alarma. Sonar la alarma, sonar l'alarma. 2 [estado] perill m, destret m. Todavía no ha pasado la alarma, encara no ha passat el perill. 3 [susto] alarma, inquietud. Poner a una familia en estado de alarma, posar una família en estat d'alarma. 4 dar un toque de alarma fer un crit [...]

[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 afavorir, favorejar ant. 2 fig afavorir. Han sido favorecidos por las circunstancias, han estat afavorits per les circumstàncies. 3 [ayudar al éxito de algo] afavorir. Favorecer la cultura catalana, afavorir la cultura catalana. 4 [aumentar la belleza] afavorir [...]

m 1 mapa. 2 borrar del mapa fig i fam [hacer desaparecer] esborrar del mapa. 3 desaparecer del mapa fig i fam desaparèixer del mapa, fer-se fonedís. 4 esto no está en el mapa fig i fam això no ha estat mai vist. 5 mapa mudo mapa mut. f 6 fam i p fr [lo mejor] la flor i nata, la nata. 7 llevarse la [...]

'Ametller que el sap un de cada carrer. 8 secreto profesional, de estado secret professional, d'estat.  [...]

m 1 cop. Me dio un golpe en la cabeza, em va donar un cop al cap. 2 [choque] xoc, topada f. 3 [acceso] accés. Golpe de tos, accés de tos. 4 cop. Un golpe de viento, un cop de vent. 5 [desgracia] cop. Su muerte ha sido un golpe para él, la seva mort ha estat un cop per a ell. 6 [latido] batec. 7 [...]

m 1 triomf. Si se lo propone conseguirá el triunfo, si s'ho proposa aconseguirà el triomf. 2 triomf. Ha sido un triunfo importante en su carrera, ha estat un triomf important en la seva carrera. 3 hist [en Roma] triomf. 4 [carta que vence] atot, trumfo. Ganar una partida sin triunfos, guanyar una [...]

m 1 [sala] saló, sala f. Salón de baile, sala de ball. 2 [exposición] saló. El salón del automóvil de este año ha sido un éxito, el saló de l'automòbil d'enguany ha estat un èxit. 3 [literario, etc] saló. 4 [conjunto de muebles] sala f. 5 salón de actos sala d'actes. 6 salón de belleza saló de [...]

, escollir parella a la sort. 5 [condición] condició, estat m. 6 [clase] sort, mena. 7 p fr [calidad] qualitat, classe. De primera, segunda suerte, de primera, segona qualitat. 8 agr [campo] sort. 9 jocs jugada. 10 taurom [tercio] terç m. 11 taurom [lance] passada de capa. 12 amer [lotería] bitllet m. 13 [...]